Recensies in Kranten en Tijdschriften
1990
De staat van eeuwige vakantie
Alex Shoumatoff over de paradijselijke treurigheid van Florida
Florida ramble door Alex Shoumatoff. Uitgever: Vintage/Random House, 180 p. Importeur: Van Ditmar
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 6
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Het lichaam van de vrouw die niemand kende
De universele waarde van ‘Beenderen’ van Ch. Hove
Beenderen door Ch. Hove. Vertaling Lieke Frese. Nawoord Jan Kees van de Werk. Uitgever: In de Knipscheer, 165 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 6
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
The American Dream op zijn Chinees
Hongkong als de epiloog van het Britse rijk
Boekbespreking van:
Hong Kong door Jan Morris. Uitgever: Random House, 369 p. Importeur: Van Ditmar,
The great port door Jan Morris. Uitgever: Oxford University Press, 215 p. Importeur Nilsson & Lamm,
Among the cities door Jan Morris. Uitgever: Penguin, 410 p. Importeur Penguin Nederland,
Mouldering pearl door Felix Patrikeeff. Uitgever: Coronet Books, 249 p. Importeur Van Ditmar,
City on the rocks door Kevin Rafferty. Uitgever: Viking, 518 p. Importeur Penguin Nederland/Nilsson & Lamm
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p.11 en p. 16
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 11
Van impressionisten tot observators
Jonathan Maslow als voorbeeld van de nieuwe reisschrijver
De quetzal en de gier door Jonathan Evan Maslow. Vertaling: Jos den Bekker. Uitgever: Meulenhoff/Kritak, 249 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 6 en p. 7
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag.6
Kleine steentjes in een heel grote vijver
De toppen van Martha Gellhorns journalistieke werk
The View from the Ground door Martha Gellhorn. Uitgever: Granta Books, 459 p. Importeur Penguin Nederland
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 11
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
‘Ik heb een zekere gevoeligheid ontwikkeld voor het niet-vanzelfsprekende’
Ian Buruma over reizen in een steeds kleiner wordende wereld
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 5
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Een alwetende toeschouwer
Ian Buruma’s speurtocht door Zuidoost-Azië
God’s dust A Modern Asian Journey door Ian Buruma. Uitgever: Farrar, Strauss and Giroux, 267 p. Importeur: European Book Service-PBD
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1990, p. 9
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
1989
Verscheurd schrijverschap
De aarzeling van Nadine Gordimer om zich ergens aan te verbinden
The essential gesture door Nadine Gordimer met een voorwoord van Stephen Clingman. Uitgever: Knopf, 356 p. Importeur: Van Ditmar,
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 11 en 12
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 11
Als wrakhout voortgedreven
Nootebooms omzwervingen door wereld en geest
De wereld een reiziger door Cees Nooteboom. Uitgever: De Arbeiderspers, 285 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage 1989, 27 mei, nummer 21, p. 1 en 4
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 1
Ruw ontwaken uit een jongensdroom
Oprechte bewogenheid van Sus van Elzen
Hoog boven de blauwe stad door Sus van Elzen. Uitgever: Meulenhoff/Kritak, 148 p
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 6 en vervolg
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 6
De positie van de buitenstaander
Jan Brokkens rondzendbief uit Afrika
De moordenaar van Ouagadougou door Jan Brokken: De Arbeiderspers, 144 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 6
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wie verre reizen maakt heeft niets meer te vertellen
De paradox van de reisjournalist
Boekbespreking van:
Video-avond in Kathmandu door Pico Iyer. Uitgever: Anthos, 418 p.,
Poisoned Arrows, door George Monbiot. Uitgever: Michael Joseph, 246 p., Importeur Nilsson & Lamm,
All the right places, door Brad Newsham. Uitgever: Villard Books, 291 p.
Importeur Van Ditmar,
Afrikaanse gekte, door Alex Shoumatoff. Uitgever: Amber, 228 p.,
Een tik van Italië door Wim Zaal. Uitgever: Amber, 154 p.,
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, 12 augustus, nummer 32, p.1 en 4
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 1
De eeuwenoude traditie van het heldendom
Het epos in verschillende culturen
Onsterfelijke roem. Het epos in verschillende culturen onder redactie van Mineke Schipper. Uitgever: Ambo, 168 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Laten we jute zakken aantrekken en as op onze hoofden strooien
De uitzichtloosheid van de affaire Rushdie
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 1 en vervolg p. 1
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 1
Een tijdperk om jaloers op te worden
De totaliteit van het leven en werk van Paul Bowles
An Invisible Spectator. A Biography of Paul Bowles
door Christopher Sawyer-Laucanno. Uitgever: Bloomsbury, 501 p.
Nilsson & Lamm
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, 4 november, nummer 44, p. 1 en p. 4
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren pag. 1
De hardnekkige tradities van China
Ooggetuigenverslagen van de Pekingse lente
Boekbespreking van:
De geïllustreerde atlas van China. Uitgever: Zomer & Keuning, 200 p.,
Hemelse vrede De lente van Peking door Vincent Mentzel, Tony Saich, Frénk van der Linden e.a.. Uitgever: Balans, 148 p.,
Tienanmen diary Thirteen Days in June door Harrison Salisbury. Uitgever: Little, Brown & Co., 176 p. Importeur Nilsson & Lamm
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 12
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Heldhaftige padvinders in de jungle
De hang naar het primitieve bij O’Hanlon en Hansen
Boekbespreking van:
In trouble again door Redmond O’Hanlon. Uitgever: Hamish Hamilton, 272 p., Importeur Nilsson & Lamm. In het Nederlands vertaald door Tinke Davids als Tussen orinoco en amazone .Uitgever: De Arbeiderspers, 321 p.,
Stranger in the forest door Eric Hansen. Uitgever: Century, 287 p., Importeur: Van Ditmar. In het Nederlands vertaald door Ingrid Toth als Vreemdeling in het woud
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 12
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Chinese Wortels
Frank Chings Ancestors, 900 years in the life of a Chinese family (William Morrow, 582 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Onverschrokken in de Afrikaanse bush
Autobiografie van Beryl Markham
De nacht achterna door Beryl Markham. Vertaling Gerrit Jan Zwier. Uitgever: Veen, 319 p.
Vrij Nederland.Boekenbijlage, 1989
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Heeft de ‘homo caudatus’ wel een staart?
Mineke Schipper over xenofobie en de literatuur uit de Derde Wereld
Homo caudatus Verbeelding en macht in de letteren door Mineke Schipper. Uitgever: Ambo/Vrije Universiteit, 26 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Niet wat je doet, maar hoe je het noemt
Christopher Hopes vervreemding van de Zuidafrikaanse apartheid
Boekbespreking van:
White boy running door Christopher Hope. Uitgever: Abacus, 273 p., Importeur Van Ditmar
De hottentot room door Christopher Hope. Uitgever: De Prom, 239 p.
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1989, p. 15
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
1988
Makkelijke succesjes
De columns van Max Pam
Van dichtbij is niets volmaakt, door Max Pam. Uitgever: Bert Bakker, 210 p
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p. 9 en 10
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
In Rubriek Vertaald
Vol melancholie en ernst schetst V.S. Naipaul het Engelse plattelandsleven in zijn nieuwste roman Het raadsel van de aankomst (vertaald door C.A.C. van den Broek, De Arbeiderspers, 424 p
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Nooit een gebrek aan wind en zeewater
De aantrekkingskracht van het eiland
Boekbespreking van:
Het eilandgevoel door John Jansen van Galen. Uitgever: Balans, 127 p.,
Aan de Rand van de Zee. Reizen naar de Hebriden door Jan van der Vegt.Uitgever: Nijgh & Van Ditmar, 175 p
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p.2
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
De Afrikaanse tollenaren van de macht
Chinua Achebe’s nieuwe roman even schitterend als somber
Verlaten tempel van de macht door Chinua Achebe. Vertaling H. Lemmens, nawoord J.K. van der Werk. Uitgever: In de Knipscheer, 320 p.,
Engelse editie: Anthills of the savannah Uitgever: Heinemann, 233 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, p. 7
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Portret van een reis
Vita Sackville-West in Perzië
Twaalf dagen Een bergtocht door Perzië door Vita Sackville-West. Vertaling: G. den Tex Uitgever: Veen, 120 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p. 6
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, p. 6
Het onzegbare gezegd
Chinezen geïnterviewd over hun dagelijks leven
Boekbespreking van:
Mensen in China door Zhang Xinxin en Sang Je. Vertaald uit het Engels door R. Dorsman en anderen Uitgever: Het Wereldvenster, 371 p.,
Zijde en zwaard door Mark Salzman. Vertaling: Kees Helsloot Uitgever: Amber, 244 p.
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p. 13 en 14
Te zen in de Digitale Bibliotheek van de Nederlandse Letteren, pag. 13
Zwart-wit heldendom
Elementaire anti-apartheid in Cry Freedom
Boekbespreking van:
Biko. Cry Freedom door Donald Woods. Vertaling A.C. van de Ven en anderen Uitgever: Het Wereldvenster, 341 p.,
Filming with Attenborough door Donald Woods. Uitgever: Penguin
Richard Attenborough’s Cry Freedom A Pictorial Record. Uitgever: Alfred A. Knopf. Importeur: Van Ditmar,
Cry Freedom door John Briley. Uitgever: Penguin, 272 p
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p. 7
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Het verscheurde Afrika
Het tweede deel van Maryse Condé’s trilogie over de stad Ségou
Ségou – de verkruimelde aarde door Maryse Condé. Vertaling: Edith Klapwijk Uitgever: In de Knipscheer, 589 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1988, p. 13 en 14
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag.13
1987
Het hart van Afrika is geen woestijn
Afrika als uitdaging en politiek speelterrein
Boekbespreking van:
Africa of the Heart A Personal Journey door Joseph Hone. Uitgever: Beech Tree Books/William Morrow, 287 p.,
A Desert Dies door Michael Asher. Uitgever: Viking/Penguin, 330 p.,
The Other Nile door Charlie Pye-Smith. Uitgever: Viking/Penguin, 239 p.,
Africa – The People and Politics of an Emerging continent door Sanford J. Ungar. Uitgever: Simon & Schuster, 543 p., Importeur: Van Ditmar
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 11
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Wie de ‘makkelijkste weg’ koos werd geëlimineerd
Twee getuigenissen over de genocide in Kambodja tijdens het Rode-Khmerbewind
Boekbespreking van:
The stones cry out A Cambodian Childhood 1975-80 door Molyda Szymusiak. Uitgever: Jonathan Cape, 248 p.,
Cambodian witness. The Autobiography of Someth May Geredigeerd door en met een inleiding van James Fenton. Uitgever: Random House, 287 p. Importeur: Van Ditmar
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 11
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Kapitalisme in dienst van de vrijheidsstrijd
Het internationale bedrijfsleven contra de apartheid
Black and Gold door Anthony Sampson. Uitgever: Hodder & Stoughton, 263 p. Importeur: Nilsson & Lamm
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 11 en 16
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, pag. 11
Met man en macht aan de slag om het verleden te vergeten
Liberalisering in China: hier en daar een sprongetje
Boekbespreking van:
Life and death in Shanghai door Nien Cheng. Uitgever: Grafton Books, 496 p. Importeur: Nilsson & Lamm
After the nightmare. A survivor of the Cultural Revolution reports on China today door Liang Heng & Judith Shapiro. Uitgever: Alfred Knopf, 240 p. Importeur: Van Ditmar
Cold winds, warm winds door Judith Shapiro & Liang Heng. Uitgever: Wesleyan University Press, 212 p. Importeur: Harper & Row
Het voelen van de Draak door Michel Korzec. Uitgever: Bert Bakker, 256 p.
In:
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 8
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Illusie van de keuzevrijheid
Roman van Farooq Khalid op de rand van pseudo-filosofie
Black Mirrors door Farooq Khalid. Uitgever: Jonathan Cape, 205 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 14 en 16
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren pag. 14
‘Europa waar ik wel en niet aan toebehoor’
Caryl Phillips’ verzamelde gedachten over zwart Europa
The European tribe door Caryl Phillips. Uitgever: Faber & Faber Importeur: Nilsson & Lamm, 129 p
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 13
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Een zwarte succes-story met een schrijnend randje
Buchi Emecheta’s strijd tegen het schuldgevoel
Head above water An Autobiography door Buchi Emecheta. Uitgever: Fontana, 243 p., Importeur: Van Ditmar
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 13
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Liefdevol veldwerk
Een participerend onderzoek naar de vrouwelijke werkelijkheid in de Derde Wereld
Uw toegenegen Dora D. Reisbrieven door Saskia Wieringa. Uitgever: Furie, 109 p
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 8
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Op zoek naar het hart der duisternis
‘Officieel is er nooit een hongersnood in Ethiopië’
Breakfast in hell. A Doctor’s Experiences of the Ethiopian Famine door Myles Harris. Uitgever: Picador
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 9
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Op zoek naar een denkbeeldig Afrika
Het vijfde deel van de autobiografie van Maya Angelou
All God’s Children Need Travelling Shoes door Maya Angelou. Uitgever: Virago, 208 p.
Vrij Nederland Boekenbijlage, 1987, p 10 en 16
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren p.10
De beangstigende discontinuïteit in China
Colin Thubrons prachtige literaire reisverslag
Behind the wall door Colin Thubron. Uitgever Heinemann, 306 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p.3
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
De culturele gespletenheid van Afrika
Verhalen van Sembène Ousmane
Krassen van vrijheid door Sembène Ousmane. Vertaling: Juliette Vorbrock Nawoord: Jan Kees van de Werk Uitgever: In de Knipscheer, Afrikaanse Bibliotheek
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1987, p. 10
te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
1986
Van de ene staatsgreep in de andere
Afrika na het koloniale tijdperk
The Africans door David Lamb. Uitgever: Vintage Books, 363 p. Importeur: Van Ditmar
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1986, p. 13
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
In de Derde Wereld gaat de zon altijd onder
De laatste, onafgemaakte reis van Shiva Naipaul
An Unfinished Journey door Shiva Naipaul. Uitgever: Hamish Hamilton, 136 p. Importeur: Nilsson & Lamm
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1986, p. 12
Te lezen op de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Geen traditie van heldendom of strijd
De bewustwording der Canadezen
The Canadians door Andrew H. Malcolm. Uitgever: Bantam Books, 385 p. Importeur: Van Ditmar
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1986, p. 6-7
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Criticus in Kongo, avonturier in de Amazonen
Reisdagboeken van Gide en Shoumatoff
Travels in the Congo door André Gide. Vertaling: Dorothy Bussy Uitgever: Penguin Travel Library, 309 p. Importeur: Penguin Books Nederland,
In Southern Light. Trekking through Zaire and the Amazon door Alex Shoumatoff. Uitgever: Simon & Schuster, 239 p. Importeur: Van Ditmar
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1986, p. 16
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Achter de eufemismen van de apartheid
Een afstandelijk en aangrijpend boek over Zuid-Afrika
Move your Shadow South Africa, Black and White door Joseph Lelyveld. Uitgever: Times Books/Random House, 390 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage 1986, pp. 13-14
Te lezen op Digitale Bibliotheek Nederlandse voor de Letteren pagina 13
Onbetrouwbare en onwillige informanten
Tegenslag bij het antropologische veldwerk
The Innocent Anthropologist. Notes from a Mudhut door Nigel Barley. Uitgever: Penguin, in de serie Travel Library, 190 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage, 1986, pp. 6 en 14
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren p.6
Gesluierde vrouwen in snelle auto’s
Lieve Joris in de Golfstaten
De golf door Lieve Joris. Uitgever: Veen, 157 p.
Vrij Nederland. Boekenbijlage 1986, p.7
Te lezen in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Vrij Nederland. Boekenbijlage 1986,